Oi, somos do Texto Certo! 
Nosso trabalho é dar forma, clareza e qualidade às suas ideias.

Atuamos em diferentes frentes ligadas à escrita e à comunicação:
✍️ Documentos oficiais e profissionais – edição, revisão e padronização;
📑 Trabalhos acadêmicos – ajustes às normas (como ABNT), revisão de conteúdo e formatação;
📚 Artigos, pareceres e pesquisas – estruturamos, revisamos e deixamos prontos para apresentação;
🎬 Roteiros e materiais criativos – apoio na escrita e revisão para que sua mensagem seja clara e impactante;

Envie uma mensagem


🌍Traduções – em português e inglês, sempre com foco em precisão e fluidez.

📊 Apresentações criativas (PowerPoint e outros formatos) – acadêmicas, corporativas ou pessoais, desenvolvidas com clareza, impacto visual e conteúdo estruturado.

📖🖊️ Revisão Profissional de Livros -Cuidamos do seu manuscrito com atenção aos detalhes, garantindo correção ortográfica, gramatical e de estilo, além de fluidez e clareza em todo o texto. Nosso compromisso é elevar a qualidade da sua obra sem apagar sua essência: respeitamos sempre a voz do autor, mantendo sua identidade e estilo literário intactos. Do início ao fim, trabalhamos para que seu livro esteja pronto para encantar leitores e editoras.

Nosso objetivo é simples: entregar textos bem feitos, objetivos e confiáveis, prontos para serem usados sem preocupação.

👉 Se precisa de alguém para organizar, criar, revisar, escrever ou traduzir, pode contar com o Texto Certo.

— Experiência

Com anos de experiência em revisão, tradução, edição de textos e elaboração de materiais acadêmicos, corporativos e criativos, transformo ideias em textos claros, precisos e impactantes. Meu estilo de trabalho combina agilidade, atenção aos detalhes e respeito absoluto à voz do autor, garantindo que cada projeto seja único e reflita perfeitamente a identidade do cliente. Somos apaixonados por organização, consistência e resultados de alta qualidade, e buscamos sempre entregar mais do que esperado, fazendo do processo de escrita e revisão uma experiência fluida, confiável e até inspiradora. 

— Competências

  • Revisão e Edição: Textos acadêmicos, profissionais e criativos, sempre respeitando a voz do autor.

  • Tradução Português ↔ Inglês: Precisão, fluidez e estilo natural.

  • Documentos e Apresentações: Formatação ABNT, elaboração de relatórios e PowerPoints acadêmicos, corporativos e pessoais.

  • Roteiros e Conteúdos Criativos: Estruturação de artigos, pareceres e materiais literários.

  • Habilidades Pessoais: Agilidade, atenção aos detalhes, organização, criatividade e comunicação clara.

— Portifólio

  • Revisão e Tradução de Documentos: Tradução de históricos escolares, certificados de pós-graduação, declarações fiscais e documentos legais para inglês, mantendo precisão e fidelidade às informações originais.

  • Revisão e Formatação Acadêmica: Ajuste de trabalhos acadêmicos às normas ABNT, revisão de dissertações, relatórios e artigos científicos, garantindo clareza, coerência e consistência textual.

  • Elaboração de Contratos e Pareceres: Revisão e ajustes contratuais, análise de riscos, sugestão de melhorias e adequação de cláusulas, incluindo contratos de cessão de crédito, compra e venda de estabelecimentos e acordos de confidencialidade.

  • Projetos de Comunicação e Marketing Jurídico: Criação de propostas, textos e mensagens para e-mails formais, campanhas promocionais, textos para redes sociais e apresentações corporativas, alinhadas à estratégia da empresa.

  • Tradução e Revisão Fiscal e Tributária: Tradução de declarações fiscais, termos de impostos e comunicados para inglês, garantindo precisão técnica para fins legais e contábeis.

  • Criação e Revisão de Apresentações e Roteiros: Desenvolvimento e revisão de apresentações acadêmicas, corporativas e pessoais em PowerPoint, roteiros para reuniões e materiais de comunicação visual.

  • Projetos Estratégicos e Jurídicos: Apoio em processos de negociação, fusões e aquisições, elaboração de fatos relevantes, alinhamento com stakeholders, acompanhamento de obrigações legais e corporativas.

  • Tradução e Revisão de Certificados e Documentos Oficiais: Preparação de certificados internacionais, certificados de vacinação, históricos escolares, incluindo padronização para uso acadêmico ou oficial.

  • Apoio Administrativo e Consultivo: Organização de dados em Excel, controle financeiro, planejamento de campanhas promocionais e suporte em tarefas diversas de caráter pessoal e corporativo.

 

“Toda vez que enfrento um desafio aparentemente intransponível, lembro-me dos obstáculos passados que superei e penso: "Se já fiz isso uma vez, posso fazer de novo".“

Contate-me